1·The core of the U. S. Middle East Policy was to win over more strategic interests during the Cold War.
冷战时期，美国的中东政策主要是与苏联争夺对中东的控制权，争取更多的利益；
2·Most U. S. middle-income households (81%) had flat or falling income between 2004 and 2014, according to recent U. s.
根据最新由麦肯锡全球研究所分析数据显示，有81%的美国中产家庭拥有公寓住房，而且在2004年至2014年间收入水平降低。
3·U. s. Middle East envoy George Mitchell is currently in the region in a bid to revive Israeli-Palestinian peace talks.
美国中东特使乔治·米切尔目前在中东地区，努力恢复巴、以之间的和谈。
4·The Washington Institute for Near East policy was founded in 1985. It is the specialized agency that engaged in studying U. S. Middle East policy.
1985年成立的华盛顿近东政策研究所是美国国内从事中东问题研究的专门机构。
5·U. S. Middle East envoy George Mitchell will hold three days of separate talks with Israeli and Palestinian leaders in an effort to advance the peace process.
美国中东特使米切尔将举行3天的会谈，他将分别会见以色列和巴勒斯坦领导人，争取推动和平进程。
6·U. S. Middle East envoy George Mitchell said today (Friday) in Jerusalem that Mr. Obama has approved 20 million dollars in emergency food and medical assistance for Gaza.
美国中东特使乔治‧米切尔星期五在耶路撒冷说，欧巴马批准向加沙地带提供2 千万美元的紧急食品和药品援助。
7·Because America takes double standards and a partial attitude in dealing with the Middle East affairs, U. s. Middle East policy falls into straits in the turn of centuries.
由于美国在处理中东事务中采取双重标准和偏袒态度，其中东政策在世纪之交陷入困境。
8·S. Middle East peace effort ran into the buzz saw of Hamas-Fatah internecine strife combined with a Palestinian inability to abandon the narrative of victimhood and vilification of Israel.
哈马斯与法塔赫的自相残杀，巴勒斯坦人一贯坚持的受害人形象和他们对以色列的污蔑，都使美国的中东和平努力层层受阻。
9·S. Middle East peace effort ran into the buzz saw of Hamas - Fatah internecine strife combined with a Palestinian inability to abandon the narrative of victimhood and vilification of Israel.
哈马斯与法塔赫的自相残杀，巴勒斯坦人一贯坚持的受害人形象和他们对以色列的污蔑，都使美国的中东和平努力层层受阻。
10·Secretary of State Hillary Clinton said Friday U. s. Middle East envoy George Mitchell will return to the region next week to start indirect peace negotiations between Israel and the Palestinians.
美国国务卿希拉里·克林顿星期五说，美国中东特使米切尔下周将返回中东地区，开始以色列和巴勒斯坦之间的间接和平谈判。